赛迪智库-制造行业译丛第2期，总第336期：2017制造更智能评论-180108

1. 【译者按】2017年11月，英国商业、能源和工业战赛迪智库略部发布《2017制造更智能评论》报告。

2. 该报告是英国制造技术中心（MT制造行业译丛第2期C）受英国政府委托，由英国西门子总裁梅尔牵头，联合200多家企业、著名高校和投资者参与完成的。

3. 报告指出，英国面总第336期临工业数字化的巨大机遇，但存在工业数字化技术应用水平低、创新资源利用率低、缺乏有效领导等三个方面的突出问题。

4. 在此基础上，报告提出加2017制造更智能评论快工业数字技术创新应用、加强人才教育培训、加强组织领导、破除技术采用障碍等建议。

5. 赛迪智库装备工业赛迪智库研究所对该报告进行了编译，期望对我国有关部门有所帮助。

6. 【关键词】工业数字化技术智能制造机遇障碍建议本报告是制造行业译丛第2期对2017年1月英国政府发布的《工业战略绿皮书》中“让制造更智能”部分的总结和评论。

7. 报告指出总第336期，英国工业部门正积极响应政府号召，深入挖掘工业数字化技术（IndustrialDigitalTechnologies，IDTs）的潜力，提高制造业生产效率和发展速度。

8. 报告还提出了一2017制造更智能评论系列建议，确信如果英国政府采纳了这些建议，那么到2030年英国有望成为全球第四次工业革命的领导者。

9. 否则，英国工业不仅无法应对目前已存在赛迪智库的挑战，还会错失率先应用颠覆性技术的战略机遇。